Holländisch-Spanisch Übersetzung für onregelmatigheid

anomalíaY con mi más rotunda protesta por esa anomalía, quiero decir, señor Presidente, que consideren mi pregunta retirada. Na deze onregelmatigheid met klem te hebben veroordeeld, wens ik mijn vraag in te trekken. Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u van deze beslissing nota te nemen. Pero debo indicar que se ha producido una anomalía respecto de dicho procedimiento en lo relativo al aceite de oliva. Ik wil er echter op wijzen dat zich in het kader van deze procedure een onregelmatigheid heeft voorgedaan inzake olijfolie.
irregularidadNo obstante, el nivel de irregularidad continúa siendo demasiado alto en algunas áreas. De mate van onregelmatigheid blijft echter op een aantal gebieden te hoog. Es obvio que cualquier malgasto o irregularidad en relación con el dinero de los contribuyentes es demasiado. Iedere verspilling en iedere onregelmatigheid met betrekking tot belastinggelden van Europese burgers is er natuurlijk een te veel. Nos encargamos de que se dote a la OLAF de la estructura y las posibilidades adecuadas para investigar cualquier sospecha y cualquier irregularidad. Wij hebben ervoor gezorgd dat OLAF structuren en mogelijkheden kreeg om elke verdenking en elke onregelmatigheid na te gaan.

Wörterbuch